Notes sur le d¨¦roulement des pr¨¦inscriptions des enseignants volontaires de chinois pour l¡¯ann¨¦e 2014

[Source]    Hanban [Time]    2013-09-29 15:15:22 
 

Dans le but de mettre en ?uvre le ? Programme de d¨¦veloppement de l¡¯Institut Confucius 2012-2020 ?, d¡¯accro?tre le nombre d¡¯enseignants volontaires de chinois envoy¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦tranger, d¡¯am¨¦liorer la qualit¨¦ du recrutement et des affectations, et de r¨¦pondre au mieux ¨¤ la demande ¨¤ l¡¯¨¦tranger, le Hanban/Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius a mis en place un syst¨¨me de pr¨¦inscriptions pour les enseignants volontaires de chinois pour l¡¯ann¨¦e 2014. Les conditions et le d¨¦roulement de ces pr¨¦inscriptions sont d¨¦taill¨¦s ci-dessous.

I. D¨¦tail des postes propos¨¦s

En fonction de la demande ¨¤ l¡¯¨¦tranger, 5 000 nouveaux enseignants volontaires de chinois seront recrut¨¦s en 2014. Les informations concernant les postes propos¨¦s sont jointes ¨¤ la pr¨¦sente notice.

II. Les pr¨¦inscriptions

1. Candidats concern¨¦s

Les candidats concern¨¦s par les pr¨¦inscriptions sont les ¨¦tudiants en cours de 4e ann¨¦e de licence, les ¨¦tudiants en cours de master, et les enseignants en exercice. Seront de pr¨¦f¨¦rence choisis les candidats dont la sp¨¦cialit¨¦ est l¡¯enseignement international du chinois, les candidats poss¨¦dant d¨¦j¨¤ une solide exp¨¦rience de l¡¯enseignement, les candidats ma?trisant la langue du pays dans lequel ils souhaitent ¨ºtre affect¨¦s, et les cadres ¨¦tudiants s¡¯¨¦tant distingu¨¦s par leurs r¨¦sultats comme par leur caract¨¨re.

2. Conditions requises pour postuler

(1) Poss¨¦der un haut niveau d¡¯¨¦ducation politique et sp¨¦cialis¨¦e ; aimer sa patrie ; ¨ºtre pr¨ºt ¨¤ s¡¯engager avec enthousiasme dans l¡¯enseignement international du chinois ; avoir le sens du d¨¦vouement ; ¨ºtre organis¨¦ et disciplin¨¦ ; ¨ºtre capable de coop¨¦rer et de travailler en groupe ; faire preuve d¡¯un comportement moralement irr¨¦prochable ; ne pas avoir de casier judiciaire.

(2) ¨ºtre en bonne sant¨¦ physique, ¨ºtre psychologiquement ¨¦quilibr¨¦, et poss¨¦der de v¨¦ritables capacit¨¦s d¡¯adaptation.

(3) Avoir une bonne connaissance du chinois, de la culture chinoise et de la situation globale de la Chine contemporaine ; poss¨¦der des connaissances de base en mati¨¨re de th¨¦ories de l¡¯¨¦ducation ; ¨ºtre dot¨¦ de r¨¦elles capacit¨¦s de communication en langue ¨¦trang¨¨re, et de bonnes comp¨¦tences de communication interculturelle ; poss¨¦der des comp¨¦tences dans le domaine de l¡¯enseignement du chinois, ainsi qu¡¯un ou plusieurs talents artistiques li¨¦s ¨¤ la culture traditionnelle chinoise.

(4) Avoir atteint le premier ordre du niveau 2 au test universitaire de ma?trise du chinois mandarin (PSC) ; avoir obtenu au moins 425 points au niveau 6 du test universitaire de ma?trise de l¡¯anglais (CET), ou un niveau ¨¦quivalent, ou bien ma?triser la langue du pays d¡¯affectation.

(5) ¨ºtre ag¨¦ de 22 ¨¤ 50 ans.

(6) En plus de satisfaire aux conditions g¨¦n¨¦rales d¨¦crites ci-dessus, les candidats devront ¨¦galement r¨¦pondre aux exigences sp¨¦cifiques du poste ou du programme pour lequel ils postulent. Ces conditions sont pr¨¦cis¨¦es dans la fiche d¨¦taillant les postes propos¨¦s. A qualifications ¨¦quivalentes, pr¨¦f¨¦rence sera donn¨¦e aux ¨¦tudiants recommand¨¦s par l¡¯¨¦tablissement chinois partenaire de la Classe ou de l¡¯Institut Confucius dans lequel est propos¨¦ le poste.

3. D¨¦roulement des pr¨¦inscriptions

(1) Les candidats doivent s¡¯inscrire avant le 20 novembre sur le site d¡¯inscription en ligne des enseignants volontaires de chinois£¨http://zhiyuanzhe.chinese.cn£©. Il leur faudra cr¨¦er un compte, puis remplir et soumettre un formulaire d¡¯inscription en ligne. Il leur faudra ¨¦galement imprimer puis remplir, en chinois et en anglais, le formulaire PDF g¨¦n¨¦r¨¦ au moment de la pr¨¦inscription, et le remettre ¨¤ leur ¨¦tablissement.

(2) Les d¨¦partements de l¡¯¨¦ducation ( comit¨¦s de l¡¯¨¦ducation) de toutes les provinces, r¨¦gions autonomes ou municipalit¨¦s relevant directement de l¡¯autorit¨¦ centrale , ainsi que les ¨¦tablissements d¡¯enseignement sup¨¦rieur qui d¨¦pendent du minist¨¨re de l¡¯Education, doivent se connecter avant le 30 novembre sur le site de gestion des enseignants volontaires de chinois£¨http://zyzadmin.chinese.cn£©. Ils devront, en tenant compte des conditions g¨¦n¨¦rales d¡¯inscription et des exigences sp¨¦cifiques des postes propos¨¦s, valider en ligne la liste des candidats retenus pour les pr¨¦inscriptions. Ils devront nous faire parvenir la liste des candidats g¨¦n¨¦r¨¦e au moment de cette validation, ¨¤ la fois sous forme ¨¦lectronique et sous forme de document tamponn¨¦.

III. S¨¦lection

Le Hanban / Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius, en fonction des candidatures d¨¦pos¨¦es et de la demande ¨¤ l¡¯¨¦tranger, proc¨¦dera par ¨¦tapes ¨¤ une s¨¦lection parmi les candidats pr¨¦inscrits.

IV. Dur¨¦e d¡¯affectation

Les enseignants volontaires de chinois sont habituellement affect¨¦s pour une dur¨¦e d¡¯un an. Cette affectation pourra ¨¦ventuellement ¨ºtre prolong¨¦e ¨¤ la demande du volontaire, sous r¨¦serve de validation de sa candidature. La dur¨¦e maximale d¡¯une affectation ne pourra cependant pas d¨¦passer trois ans.

V. Avantages et r¨¦mun¨¦ration

Conform¨¦ment aux r¨¨glements nationaux en vigueur, les enseignants volontaires de chinois ont droit ¨¤ une allocation de base ainsi qu¡¯aux ¨¦ventuelles primes de zones difficiles d¨¦finies par l¡¯Administration nationale des Finances.

Selon la ? Note de la Direction g¨¦n¨¦rale du minist¨¨re de l¡¯Education sur le travail fait aupr¨¨s des ¨¦tudiants dipl?m¨¦s de l¡¯enseignement sup¨¦rieur g¨¦n¨¦ral ayant accompli un service en tant qu¡¯enseignants volontaires de chinois ¨¤ l¡¯¨¦tranger ? (Bulletin N¡ã3/2012 du Bureau de l¡¯Education ), les volontaires b¨¦n¨¦ficieront ¨¤ leur retour de politiques pr¨¦f¨¦rentielles. Les avantages et traitements pr¨¦f¨¦rentiels qui ont ¨¦t¨¦ octroy¨¦s aux ¨¦tudiants au moment de l¡¯obtention de leur dipl?me seront conserv¨¦s aux volontaires ayant achev¨¦ leur cursus universitaire; la qualification d¡¯admission ¨¤ l¡¯¨¦cole et le statut d¡¯¨¦tudiant chercheur seront conserv¨¦s aux volontaires admis en master; les candidats au concours d¡¯entr¨¦e en master b¨¦n¨¦ficieront de points suppl¨¦mentaires ¨¤ ce concours. Les volontaires seront en outre prioritaires pour les programmes de bourses gouvernementales d¡¯¨¦tudes ¨¤ l¡¯¨¦tranger, ainsi que pour les programmes gouvernementaux d¡¯affectation de professeurs ¨¤ l¡¯¨¦tranger ou de recrutement de professeurs sp¨¦cialis¨¦s par l¡¯Institut Confucius.

Ci-joint : Fiche d¨¦taillant les postes propos¨¦s aux enseignants volontaires de chinois pour l¡¯ann¨¦e 2014

Hanban / Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius

27 septembre 2013

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es