Grenade en Espagne : tenue de la Conf¨¦rence conjointe des Instituts et Classes Confucius en Espagne, au Portugal et en Andorre

[Source]    Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius (Hanban) [Time]    2018-06-27 10:20:47 
 

La Conf¨¦rence conjointe 2018 des Instituts et Classes Confucius en Espagne, au Portugal et en Andorre s¡¯est tenue le 19 juin ¨¤ l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Grenade (UGR) en Espagne. Ayant pour th¨¨me ? Am¨¦liorer la qualit¨¦ d¡¯enseignement et promouvoir le d¨¦veloppement durable de l¡¯Institut Confucius ?, l¡¯¨¦v¨¦nement a r¨¦uni Dorothy Kelly, vice-pr¨¦sidente de l¡¯UGR, Miquel Nicolau, pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Andorre, Yu Tianqi, directrice ex¨¦cutive adjointe du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius, Tian Gang, vice-pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ de Beijing, Zhong Xiwei, chef du Groupe d¡¯¨¦ducation de l¡¯Ambassade de Chine en Espagne, ainsi qu¡¯une quarantaine de repr¨¦sentants venant des 21 Instituts et Classes Confucius en Espagne, au Portugal et en Andorre.

Dorothy Kelly a pr¨¦sid¨¦ la c¨¦r¨¦monie d¡¯ouverture et prononc¨¦ un discours. Au nom de l¡¯UGR, la vice-pr¨¦sidente a exprim¨¦ ses chaleureuses f¨¦licitations pour la tenue de cette conf¨¦rence. Apr¨¨s avoir pass¨¦ en revue le parcours du d¨¦veloppement de l¡¯Institut Confucius de Grenade pendant la derni¨¨re d¨¦cennie, elle a hautement appr¨¦ci¨¦ les r¨¦alisations exceptionnelles obtenues par l¡¯Institut Confucius au cours de l¡¯enseignement du chinois et de l¡¯organisation des activit¨¦s culturelles. Mme Dorothy a ¨¦galement remerci¨¦ le Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius, l¡¯Universit¨¦ de Beijing ainsi que les autres Instituts Confucius pour leur soutien ¨¦nergique, avant de souhaiter un succ¨¨s ¨¤ cette conf¨¦rence.

Tian Gang a indiqu¨¦ dans son discours que l¡¯Institut Confucius de l¡¯UGR avait cr¨¦¨¦ ses propres marques dans des domaines tels que le d¨¦veloppement des manuels, la recherche acad¨¦mique ainsi que la traduction et la pr¨¦sentation des ?uvres litt¨¦raires, en jouissant d¡¯une bonne r¨¦putation dans la r¨¦gion de Grenade voire en Espagne et au Portugal. En outre, il a affirm¨¦ que l¡¯Universit¨¦ de Beijing soutiendrait, comme toujours, la construction de l¡¯Institut Confucius, en ¨¦mettant le souhait que l¡¯Institut Confucius connaisse un plus grand succ¨¨s.

Selon Miquel Nicolau, malgr¨¦ la petite superficie de l¡¯Andorre, l¡¯Universit¨¦ d¡¯Andorre et la population locale ont fait des efforts inlassables pour l¡¯enseignement du chinois et la promotion de la culture chinoise. Ayant commenc¨¦ ¨¤ apprendre le chinois il y a deux ans, il a dit que la ma?trise du chinois ne pourrait pas ¨ºtre r¨¦alis¨¦e en une seule journ¨¦e. Il lui resterait encore un long chemin ¨¤ parcourir dans le futur. Finalement, il a ¨¦mis le souhait qu¡¯avec le soutien ¨¦nergique du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius et de l¡¯Institut Confucius de Barcelone, la Classe Confucius ait de meilleures perspectives de d¨¦veloppement.

Zhong Xiwei a soulign¨¦ que le nombre d¡¯apprenants de chinois avait d¨¦pass¨¦ 50 000 personnes en Espagne, en affichant une tendance croissante. Elle a ajout¨¦ que grace aux efforts des Instituts et Classes Confucius, le nombre des candidats au HSK (Test d¡¯¨¦valuation de chinois) en Espagne occupait la premi¨¨re place en Europe pendant cinq ans cons¨¦cutifs. Mme Zhong esp¨¦rait que l¡¯Institut Confucius continuerait de jouer un r?le de trait d¡¯union pour contribuer activement ¨¤ la promotion du d¨¦veloppement constant et approfondi des ¨¦changes ¨¦ducatifs et culturels entre la Chine et l¡¯Espagne.


Lors de la Conf¨¦rence conjointe des Instituts et Classes Confucius en Espagne, au Portugal et en Andorre

En rappelant le parcours du d¨¦veloppement des Instituts Confucius dans le monde entier, Yu Tianqi a hautement appr¨¦ci¨¦ les r¨¦sultats remarquables obtenus par les Instituts et Classes Confucius en Espagne, au Portugal et en Andorre au cours de l¡¯enseignement du chinois et de l¡¯organisation des activit¨¦s culturelles ainsi que la contribution apport¨¦e par l¡¯Institut Confucius aux ¨¦changes culturels et humains entre la Chine et la p¨¦ninsule ib¨¦rique. Elle a d¨¦clar¨¦ que l¡¯Institut Confucius devrait am¨¦liorer davantage la qualit¨¦ et l¡¯efficacit¨¦ en vue d¡¯un meilleur d¨¦veloppement. A travers l¡¯am¨¦lioration continue de la construction du corps enseignant marqu¨¦ par la combinaison des enseignants chinois et ¨¦tangers et celle des enseignants ¨¤ temps plein et ¨¤ temps partiel, la mise en ?uvre du programme Manuels de chinois langue ¨¦trang¨¨re, l¡¯innovation des m¨¦thodes p¨¦dagogiques et la promotion de l¡¯introduction du chinois dans le syst¨¨me d¡¯¨¦ducation nationale des pays d¡¯accueil, Mme Yu a pr¨¦sent¨¦ aux participants les derni¨¨res mesures prises par le Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius pour am¨¦liorer la qualit¨¦ d¡¯enseignement du chinois dans le monde. En outre, elle a ¨¦chang¨¦ des points de vue avec eux ¨¤ l¡¯¨¦gard des questions qui les pr¨¦occupaient.

Les participants ont men¨¦ des ¨¦changes de mani¨¨re approfondie autour des sujets tels que l¡¯am¨¦lioration de la qualit¨¦ d¡¯enseignement de l¡¯Institut Confucius, la promotion des ¨¦changes entre les Instituts et Classes Confucius, le renforcement du partage des ressources, la promotion de l¡¯int¨¦gration du chinois dans le syst¨¨me d¡¯enseignement local et le renforcement de la s¨¦curit¨¦ et de la gestion financi¨¨res des Instituts et Classes Confucius. Ils ont non seulement partag¨¦ des cas r¨¦ussis de leurs propres Instituts Confucius, mais ont ¨¦galement discut¨¦ activement des probl¨¨mes et des d¨¦fis existants.


Lors de la c¨¦l¨¦bration du 10e anniversaire de l¡¯Institut Confucius de l¡¯UGR

A la veille de la Conf¨¦rence, l¡¯Institut Confucius de l¡¯UGR a tenu avec succ¨¨s une c¨¦r¨¦monie pour c¨¦l¨¦brer son 10e anniversaire. Une centaine de personnes ont assist¨¦ ¨¤ cet ¨¦v¨¦nement, y compris Pilar Aranda, pr¨¦sidente de l¡¯UGR, Miquel Nicolau, pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Andorre, Yu Tianqi, directrice ex¨¦cutive adjointe du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius, Tian Gang, vice-pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ de Beijing, Liu Wenqiu, conseill¨¨re culturelle de l¡¯Ambassade de Chine en Espagne, et les repr¨¦sentants d¡¯Instituts Confucius. En marge de la c¨¦l¨¦bration, l¡¯Institut Confucius a organis¨¦ une exposition de photos sur les r¨¦alisations de l¡¯Institut Confucius et un spectacle donn¨¦ par des ¨¦tudiants excellents.

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es