Si¨¨ge de l'Institut Confucius

Le d¨¦veloppement de l¡¯¨¦conomie chinoise et l¡¯ampleur de jour en jour ¨¦largie des ¨¦changes internationaux de Chine ont entra?n¨¦, dans tous les pays du monde, une forte hausse de la demande en enseignement du chinois. En 2004, afin d¡¯encourager l¡¯expansion du chinois dans le monde et pour accro?tre l¡¯influence de la langue et la culture chinoises, la Chine s¡¯est inspir¨¦e des exp¨¦riences britanniques, fran?aises, allemandes et espagnoles dans la promotion de la langue nationale, pour explorer la fondation ¨¤ l¡¯¨¦tranger de l¡¯? Institut Confucius ?, un organisme ¨¦ducatif ¨¤ but non lucratif d¨¦di¨¦ ¨¤ l¡¯enseignement du chinois et ¨¤ la diffusion de la culture chinoise. Connaissant en quelques ann¨¦es un d¨¦veloppement fulgurant, l¡¯Institut Confucius est aujourd¡¯hui devenu, pour les peuples du monde entier, un lieu d¡¯apprentissage et de d¨¦couverte de la langue et la culture chinoises ainsi qu¡¯un centre d¨¦di¨¦ aux ¨¦changes culturels entre la Chine et le reste du monde. ?uvrant comme un pont destin¨¦ ¨¤ renforcer l¡¯amiti¨¦ et la coop¨¦ration entre le peuple chinois et ceux du monde entier, il re?oit partout un chaleureux accueil.

Tandis que profitant pleinement de ses ressources particuli¨¨res, chaque Institut Confucius d¨¦veloppe des enseignements et ¨¦v¨¦nements culturels divers et vari¨¦s, il se dote peu ¨¤ peu de ses propres particularit¨¦s p¨¦dagogiques et s¡¯affirme au sein de son pays d¡¯accueil comme un centre important pour l¡¯apprentissage de la langue et la culture chinoises ainsi que la compr¨¦hension de la Chine actuelle.

Des objectifs p¨¦dagogiques pr¨¦cis

Les ??Statuts de l¡¯Institut Confucius?? le d¨¦finissent comme un organisme ¨¦ducatif ¨¤ but non lucratif dont l¡¯objectif est d¡¯approfondir la connaissance de la langue et la culture chinoises par les peuples du monde entier, d¨¦velopper les liens d¡¯amiti¨¦ entre la Chine et les autres pays, promouvoir le d¨¦veloppement de la diversit¨¦ culturelle ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale et contribuer ¨¤ l¡¯¨¦tablissement d¡¯un monde harmonieux.

Ses principales fonctions sont : assurer l¡¯enseignement du chinois aupr¨¨s de tous les milieux sociaux?; former les enseignants de chinois?; organiser des examens et certifier la qualification des enseignants?; informer sur l¡¯¨¦ducation, la culture, l¡¯¨¦conomie et la soci¨¦t¨¦ chinoises?; lancer des programmes de recherche sur la Chine contemporaine.

Pers¨¦v¨¦rer dans la coop¨¦ration sino-¨¦trang¨¨re

Depuis la naissance du tout premier Institut Confucius, l¡¯activit¨¦ p¨¦dagogique se fait dans le cadre du mod¨¨le de la coop¨¦ration sino-¨¦trang¨¨re. La demande de fondation et l¡¯approbation d¡¯un Institut Confucius doivent se faire dans le strict respect des ??Statuts de l¡¯Institut Confucius??. La proc¨¦dure ¨¤ suivre est la suivante?: la demande doit d¡¯abord ¨ºtre volontairement formul¨¦e par la partie ¨¦trang¨¨re, apr¨¨s quoi des d¨¦lib¨¦rations approfondies entre les deux parties d¨¦bouchent sur la signature d¡¯un accord de coop¨¦ration.

Le Conseil du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius

Conform¨¦ment aux ? Statuts de l¡¯Institut Confucius ?, le Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius doit r¨¦unir un conseil form¨¦ de la pr¨¦sidence, la vice-pr¨¦sidence, l¡¯administration permanente et l¡¯administration non-permanente. Si la pr¨¦sidence est occup¨¦e par une seule personne, les autres composantes du conseil sont coll¨¦giales avec 15 membres pour l¡¯administration non-permanente dont 10 sont occup¨¦s par les directeurs de conseils d¡¯Instituts Confucius ¨¤ l¡¯¨¦tranger.

Duties of the Council

1Etudier les affaires majeures ayant trait au d¨¦veloppement des Instituts Confucius.

2Examiner et d¨¦lib¨¦rer du rapport d¡¯activit¨¦ et du programme de travail annuel du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius.

3Examiner et d¨¦lib¨¦rer de la strat¨¦gie et des projets de d¨¦veloppement des Instituts Confucius du monde entier.

4D¨¦finir et modifier les statuts de l¡¯Institut Confucius.

Fonctions du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius :

1Le Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius est charg¨¦ de la gestion et de l¡¯orientation des Instituts Confucius du monde entier. Ses attributions couvrent les fonctions suivantes :

2Elaborer les projets de fondation et les crit¨¨res d¡¯¨¦tablissement et d¡¯¨¦valuation des Instituts Confucius ;

3Examiner et approuver l¡¯¨¦tablissement des Instituts Confucius ;

4Examiner et approuver le programme, le budget et l¡¯exercice du budget annuels des Instituts Confucius ;

5Orienter et ¨¦valuer l¡¯activit¨¦ p¨¦dagogique des Instituts Confucius, proc¨¦der au contr?le de la qualit¨¦ des Instituts Confucius concernant leur fonctionnement ;

6Fournir soutien et services en ressources p¨¦dagogiques ¨¤ tous les Instituts Confucius du monde ;

7Affecter les directeurs chinois et le personnel enseignant, former le personnel administratif et les enseignants des Instituts Confucius ;

8Organiser la Conf¨¦rence de l¡¯Institut Confucius.

Organizational Structure